الفنية العسكرية造句
例句与造句
- تعزيز الدراية الفنية العسكرية فيما يتعلق بتخطيط عمليات حفظ السلام والاضطلاع بها؛
在规划和进行维持和平行动方面加强军事专门知识； - ونتيجة لإعادة هيكلة شعبة عمليات حفظ السلام، وُحِّدت الدراية الفنية العسكرية والمتعلقة بالشرطة المدنية في البرنامج الفرعي الجديد 4، المشورة المتعلقة بالشؤون العسكرية وبالشرطة المدنية والتخطيط.
由于重组维和部，军事和民警专门知识合并到新的次级方案4（军事和民警的咨询和规划）。 - ولهذا من الأساسي الارتقاء بدور الخبرة الفنية العسكرية التي ينبغي أن تتوافر حتى في مرحلة صياغة قرار صادر من مجلس الأمن وكذلك أثناء تخطيط وتنفيذ عمليات حفظ السلام.
因此，在安理会讨论决议草案阶段以及在规划和实施维和行动中提高军事鉴定的作用尤为重要。 - يقدم مكتب مدير دعم البعثة الدعم الإداري واللوجستي والتقني للمكاتب الفنية العسكرية والتابعة للشرطة والمكاتب المدنية في العملية المختلطة في سياق تنفيذها لولايتها.
特派团支助事务主任办公室为达尔富尔混合行动各军事、警察和文职实务部门履行混合行动任务提供行政、后勤和技术支持。 - وباﻹضافة إلى ذلك، توصي اللجنة بأن تحول في هذه المرحلة ٣٤ وظيفة يشغلها موظفون مقدمون بﻻ مقابل إلى وظائف مؤقتة، مع إيﻻء اﻷولوية للمهام الوظيفية المتصلة بالدراية الفنية العسكرية والشرطة المدنية.
此外,委员会建议在现阶段转换34名免费提供人员的员额为临时员额,其中优先考虑与军事专长和民警有关的员额。 - (ب) تعديل القانون رقم 22(1982) الخاص بإنشاء المدارس الفنية العسكرية الأساسية وقصر بموجب نص قانوني الالتحاق بالمدارس العسكرية على الأطفال الذين بلغوا خمس عشرة سنة أو أكثر، تماشياً مع الحد الأدنى لسن الالتحاق؛
对1982年《关于建立初等技术军事学校第22号法令》进行修正，通过法律限定军校招收儿童在15岁以上，以便符合入校最低年龄； - وفي غضون ذلك، دخلت مسألة التعاون بين أنغولا وغينيا - بيساو بوجه عام، والتعاون العسكري والأمني بينهما، بوجه خاص، في النقاش السياسي في الفترة ما بين دوري الانتخابات، مما جعل مسألة نشر البعثة الفنية العسكرية والأمنية الأنغولية في غينيا - بيساو تظهر في الواجهة.
与此同时，安哥拉同几内亚比绍之间的总体合作以及军事和安全领域的具体合作等问题出现在两轮选举之间的政治辩论中，从而将安哥拉驻几内亚比绍军事和安全技术特派团的存在问题推到前台。